top of page

Błąd lekarski w Turcji a turystyka medyczna – kiedy leczenie staje się bezprawne?


Turystyka medyczna w Turcji od lat cieszy się ogromną popularnością wśród pacjentów z Europy, w tym z Polski. Zabiegi estetyczne, stomatologiczne, bariatryczne, okulistyczne czy transplantacje włosów są często oferowane szybciej i taniej niż w krajach Unii Europejskiej.


Niestety, wraz ze wzrostem liczby pacjentów rośnie również liczba przypadków błędów medycznych (malpraktis), których skutki pacjenci odczuwają często dopiero po powrocie do kraju.


W praktyce prawnej kluczowe pytanie brzmi:czy doszło do dopuszczalnej komplikacji, czy do błędu lekarskiego, za który można dochodzić odpowiedzialności w Turcji?


1. Czym jest błąd lekarski (malpraktis) w prawie tureckim?

W prawie tureckim pojęcie malpraktis (błąd lekarski) nie oznacza każdego nieudanego leczenia. Podstawą odpowiedzialności nie jest sam negatywny skutek, lecz naruszenie obowiązku należytej staranności i standardów medycznych. Za błąd medyczny uznaje się w szczególności:

  • działanie sprzeczne z aktualną wiedzą medyczną,

  • niewłaściwą diagnostykę,

  • nieprawidłowy dobór metody leczenia,

  • błędy techniczne podczas zabiegu,

  • zaniechanie koniecznych działań,

  • brak odpowiedniej opieki pooperacyjnej.


Zgodnie z turecką doktryną i orzecznictwem, lekarz nie odpowiada za brak wyleczenia, ale odpowiada za sposób leczenia.


2. Podstawy prawne odpowiedzialności lekarza i kliniki w Turcji

Odpowiedzialność za błąd lekarski w Turcji opiera się na kilku kluczowych aktach prawnych:

📌 Kodeks zobowiązań (Türk Borçlar Kanunu): Reguluje odpowiedzialność odszkodowawczą za:

  • nienależyte wykonanie zobowiązania,

  • czyn niedozwolony,

  • naruszenie dóbr osobistych pacjenta.


W relacji pacjent–klinika mamy do czynienia z umową o świadczenie usług medycznych, co oznacza, że klinika odpowiada również za personel medyczny.


📌 Kodeks cywilny (Türk Medeni Kanunu): Chroni dobra osobiste pacjenta, takie jak:

  • zdrowie,

  • integralność cielesna,

  • godność,

  • prawo do informacji.


📌 Kodeks karny (Türk Ceza Kanunu): W przypadkach ciężkich (np. trwały uszczerbek na zdrowiu lub śmierć pacjenta) możliwa jest także odpowiedzialność karna lekarza.


📌 Deontologia lekarska i standardy medyczne: Szczególne znaczenie ma Turecki Regulamin Deontologii Lekarskiej, który zakazuje:

  • leczenia sprzecznego z zasadami medycyny,

  • podejmowania działań bez wskazań medycznych,

  • wykonywania zabiegów bez należytej kwalifikacji.


3. Standard medyczny – klucz do oceny błędu

W sprawach o błąd lekarski decydujące znaczenie ma pojęcie standardu medycznego. Standard medyczny oznacza:

poziom postępowania, jakiego można oczekiwać od przeciętnego lekarza danej specjalizacji, działającego w określonych warunkach i w danym momencie rozwoju medycyny.

Obejmuje on m.in.:

  • prawidłową diagnostykę,

  • rzetelne poinformowanie pacjenta,

  • właściwe wykonanie zabiegu,

  • monitorowanie stanu pacjenta po zabiegu.


Każde odstępstwo od standardu, które prowadzi do szkody, może stanowić podstawę odpowiedzialności.


4. Komplikacja czy błąd lekarski? Przykłady z praktyki

To jeden z najczęstszych punktów spornych w sprawach turystyki medycznej.

▶ Przykład 1 – zabieg estetyczny

Podczas operacji plastycznej dochodzi do krwotoku. Jeżeli lekarz reaguje natychmiast i stosuje właściwe procedury → komplikacja. Jeżeli ignoruje objawy lub opóźnia reakcję → potencjalny błąd lekarski

▶ Przykład 2 – brak opieki pooperacyjnej

Pacjent po zabiegu wraca do kraju bez jasnych zaleceń, bez kontroli i kontaktu z kliniką. Dochodzi do zakażenia.Brak opieki pooperacyjnej i informacji może zostać uznany za naruszenie standardu leczenia.

▶ Przykład 3 – niewłaściwa kwalifikacja do zabiegu

Zabieg wykonany mimo przeciwwskazań zdrowotnych pacjenta (np. chorób współistniejących).To klasyczny przykład błędu na etapie kwalifikacji medycznej.

5. Zgoda pacjenta – mit „pełnej odpowiedzialności pacjenta”

W turystyce medycznej pacjenci często podpisują obszerne formularze zgody. Należy jednak jasno podkreślić:

❗ Zgoda pacjenta nie legalizuje błędu lekarskiego.


Zgoda jest ważna tylko wtedy, gdy:

  • pacjent został rzetelnie poinformowany o ryzykach,

  • informacje były zrozumiałe (także językowo),

  • leczenie było zgodne z aktualną wiedzą medyczną.

Podpis pacjenta nie zwalnia lekarza ani kliniki z odpowiedzialności za nienależyte leczenie.

6. Kto ponosi odpowiedzialność – lekarz czy klinika?

W praktyce odpowiedzialność często ponoszą łącznie:

  • lekarz wykonujący zabieg,

  • placówka medyczna,

  • czasem również pośrednicy działający w ramach turystyki medycznej.


Dla pacjenta kluczowe jest to, że klinika odpowiada za personel, a nie tylko za udostępnienie infrastruktury.


7. Dlaczego sprawy turystyki medycznej są szczególnie trudne?

Pacjenci z zagranicy mierzą się z:

  • barierą językową,

  • brakiem pełnej dokumentacji,

  • presją szybkiego powrotu do kraju,

  • problemami z ustaleniem właściwego trybu dochodzenia roszczeń.


Dlatego tak istotne jest szybkie zabezpieczenie dokumentacji i analiza prawna sprawy, najlepiej z udziałem prawnika znającego realia tureckiego systemu prawnego.

8. Podsumowanie – kiedy warto skonsultować sprawę?

Warto rozważyć konsultację prawną, jeżeli:

  • doszło do poważnych powikłań po zabiegu w Turcji,

  • nie poinformowano pacjenta o ryzykach,

  • wystąpił trwały uszczerbek na zdrowiu,

  • klinika unika odpowiedzialności lub odmawia kontaktu.


Nie każdy nieudany zabieg jest błędem lekarskim.Ale każdy błąd lekarski zasługuje na rzetelną ocenę prawną i ochronę praw pacjenta.


Komentarze


+90 541-675-74-57

Siedziba: İzzet Paşa Mahallesi Yeni Yol Caddesi Nurol Tower Dış Kapı No:3 İç Kapı No:20 Büro No:602 Şişli/İstanbul 

Oddział: Başkent Emlak Konutları İlkbahar Mah. Doğukent Bulvarı D2 Blok No:37 Yıldız Çankaya Ankara

©2021 by JK Law & Consulting

Polityka Prywatności

  • Twitter
  • LinkedIn
bottom of page