Sulh Hukuk Mahkemesi – czym jest sąd pokoju w Turcji i kiedy się do niego zwrócić?

🔍 Co to jest Sulh Hukuk Mahkemesi?

Sulh Hukuk Mahkemesi, czyli sąd pokoju cywilny, to podstawowy sąd pierwszej instancji w Turcji, który rozpoznaje sprawy cywilne o mniejszym stopniu skomplikowania lub mniejszej wartości przedmiotu sporu. Można go porównać do polskiego sądu rejonowego, ale wyłącznie w zakresie określonych kategorii spraw.

To właśnie do tego sądu udajemy się, gdy potrzebujemy rozwiązać typowe, życiowe problemy związane np. z:

• podziałem majątku wspólnego po rozwodzie lub spadku,

• wyznaczeniem zarządcy wspólnej nieruchomości (np. w przypadku sporów między współwłaścicielami mieszkania),

• sprawami dotyczącymi najmu (np. eksmisja, ustalenie czynszu),

• ustanowieniem kuratora dla osoby niezdolnej do samodzielnego działania,

• depozytem sądowym,

• uznaniem dokumentu za zagubiony lub nieważny.

⚖️ Przykłady spraw, które trafiają do Sulh Hukuk Mahkemesi

1. Sprawy spadkowe – wniosek o ustalenie spadkobierców (veraset ilamı):Po śmierci bliskiej osoby, zanim przystąpimy do podziału majątku, musimy uzyskać dokument potwierdzający, kto jest spadkobiercą. W tym celu składamy wniosek właśnie do Sulh Hukuk Mahkemesi.

2. Wyznaczenie zarządcy (yönetici) we wspólnej nieruchomości:Jeśli kilku współwłaścicieli nie potrafi się porozumieć co do tego, kto ma zarządzać budynkiem czy mieszkaniem – sąd może wyznaczyć zarządcę.

3. Eksmisja najemcy (tahliye davası):W przypadku problematycznego lokatora, który nie płaci czynszu lub nie chce opuścić lokalu po zakończeniu umowy najmu, właściciel może złożyć pozew do Sulh Hukuk Mahkemesi o eksmisję.

4. Zgubione dokumenty – ogłoszenie o ich utracie (zayi belgesi):Jeśli ktoś zgubił ważny dokument (np. akt notarialny), może zwrócić się do sądu pokoju, by uznał go za utracony i umożliwił wydanie duplikatu.

🧾 Dlaczego warto znać właściwość tego sądu?

Wiedza, który sąd jest właściwy do rozpoznania naszej sprawy, pozwala uniknąć:

• błędów formalnych (np. odrzucenia pozwu z powodu niewłaściwej właściwości sądu),

• przedłużenia procesu,

• dodatkowych kosztów i nerwów.

W przypadku złożonych spraw cywilnych (np. rozwód, odszkodowanie, własność nieruchomości powyżej określonej wartości), właściwy będzie Asliye Hukuk Mahkemesi – sąd cywilny ogólny.

👩‍⚖️ Kto orzeka w Sulh Hukuk Mahkemesi?

W skład Sulh Hukuk Mahkemesi wchodzi tylko jeden sędzia (hâkim). Nie ma tutaj ławników ani zespołu orzekającego. To sędzia samodzielnie bada sprawę i wydaje wyrok.

📍 Gdzie złożyć pozew lub wniosek?

Pozwy składa się w sądzie właściwym dla:

• miejsca zamieszkania pozwanego (w przypadku pozwu),

• miejsca położenia nieruchomości (np. sprawy o eksmisję),

• miejsca zamieszkania zmarłego (w sprawach spadkowych).

W Turcji można też złożyć wniosek przez system UYAP lub z pomocą adwokata.

✅ Podsumowanie – kiedy udać się do Sulh Hukuk Mahkemesi?

Rodzaj sprawy	Czy trafia do Sulh Hukuk Mahkemesi?
Sprawy najmu (czynsz, eksmisja)	✅ Tak
Podział majątku po rozwodzie	❌ Nie
Ustalenie spadkobierców	✅ Tak
Sprawy o rozwód	❌ Nie
Zarządzanie nieruchomością wspólną	✅ Tak
Odszkodowanie za błąd medyczny	❌ Nie
Utrata ważnych dokumentów	✅ Tak

✍️ Praktyczna rada od prawnika

Wiele osób trafia do niewłaściwego sądu z błędnie sformułowanym pozwem lub wnioskiem. Dlatego nawet w pozornie prostych sprawach warto skonsultować się z adwokatem – pomoże on właściwie przygotować dokumenty, określić sąd właściwy i zwiększy szanse na szybkie zakończenie sprawy.

#prawo #Turcja #sąd #sprawycywilne #sądpokoju #SulhHukukMahkemesi #prawozżycia #prawotureckie #spadek #najem #eksmisja #zarządzanieniemajątkiem #blogprawniczy #prawomiędzynarodowe #prawoobce #praktykazawodowa