Zostałeś oszukany w Turcji? Co możesz zrobić i jak wygląda procedura karna?

Joanna Kuruçaylıoğlu
5 dni temu
3 minut(y) czytania

Oszustwo to jedno z najczęstszych przestępstw, z jakimi mają do czynienia cudzoziemcy w Turcji – zwłaszcza ci, którzy nie znają dobrze lokalnych realiów. Jeśli ktoś obiecał Ci usługę, produkt, inwestycję czy zwrot pieniędzy, a potem zniknął lub celowo Cię wprowadził w błąd – być może masz do czynienia z przestępstwem oszustwa (dolandırıcılık).

Poniżej wyjaśniam, jak wygląda to w praktyce: od momentu, gdy zauważysz, że zostałeś oszukany, aż po ewentualny proces, mediację lub zwrot pieniędzy.

1. Czym w ogóle jest oszustwo w Turcji?

Zgodnie z tureckim prawem, oszustwo to sytuacja, w której ktoś świadomie wprowadza Cię w błąd, żebyś coś zrobił (albo czegoś nie zrobił), a przez to straciłeś pieniądze lub coś wartościowego, a ta osoba osiągnęła na tym korzyść.

Brzmi znajomo? Oto kilka typowych przykładów:

Obiecano Ci sprzedaż mieszkania w Antalyi, wpłaciłeś zaliczkę, a potem okazało się, że mieszkanie nie istnieje.

Ktoś podawał się za prawnika lub pośrednika i obiecał „załatwić” formalności za opłatą – a potem kontakt się urwał.

Zapłaciłeś za wycieczkę, leczenie, usługę kosmetyczną – ale niczego nie dostałeś, a numer telefonu już nie działa.

2. Co możesz zrobić – czyli jak zgłosić oszustwo

Jeśli padłeś ofiarą oszustwa w Turcji, możesz złożyć zawiadomienie o przestępstwie w prokuraturze (Cumhuriyet Başsavcılığı) lub na najbliższym komisariacie policji.

Zazwyczaj:

Spisują Twoje zeznanie (najlepiej z pomocą tłumacza przysięgłego),
Zbierają dowody (np. przelewy, wiadomości, umowy, zdjęcia, numery telefonów),
Jeśli jest podstawa – wszczynają śledztwo.

WAŻNE: Zgłoszenie możesz złożyć jako obcokrajowiec – nie musisz mieć obywatelstwa tureckiego ani stałego pobytu.

3. Czy oszustwo to zawsze poważne przestępstwo?

Prawo tureckie rozróżnia dwa rodzaje oszustwa:

A. Zwykłe oszustwo (basit dolandırıcılık – art. 157 Tureckiego Kodeksu Karnego)

To np. sytuacja, gdy ktoś wprost Cię okłamał i przez to straciłeś pieniądze. Kara: od 1 do 5 lat więzienia plus grzywna.

B. Cięższe oszustwo (nitelikli dolandırıcılık – art. 158)

Gdy sprawca działał bardziej „wyrafinowanie”, np. podszywał się pod urzędnika, korzystał z zaufania publicznego, działał przez fałszywą stronę internetową, itp. Wtedy kara to od 3 do 10 lat więzienia.

4. Co dalej – jak wygląda rozprawa karna?

Jeśli prokurator uzna, że są dowody na popełnienie przestępstwa, to kieruje sprawę do sądu karnego. Wtedy:

Ty występujesz jako poszkodowany – możesz brać udział w rozprawie (również zdalnie, przez pełnomocnika),
Oskarżony staje przed sądem – składa wyjaśnienia, może mieć adwokata,
Sąd przesłuchuje świadków, analizuje dokumenty i wydaje wyrok.

W praktyce – sprawy oszustwa często ciągną się kilka miesięcy, a nawet lat, dlatego warto mieć lokalnego prawnika, który dopilnuje wszystkiego na miejscu.

5. Czy sprawca może pójść na ugodę? Czy są mediacje?

Tak, w przypadku zwykłego oszustwa (art. 157) w Turcji możliwa jest mediacja karna (uzlaştırma).

Jeśli prokurator uzna, że to nie było „poważne” oszustwo, a Ty jesteś gotowy na rozwiązanie polubowne, to sprawa może trafić do mediatora.

Jak to wygląda?

Spotykacie się z mediatorem lub rozmawiacie przez prawnika,
Sprawca może np. zaproponować zwrot pieniędzy, przeprosiny, rekompensatę,
Jeśli dojdziecie do porozumienia – sprawa zostaje zamknięta, a sprawca nie ma „karalności”.

UWAGA: Jeśli to było cięższe oszustwo (np. oszustwo internetowe na dużą skalę) – mediacja nie jest możliwa.

6. Praktyka i doświadczenie – co mówi orzecznictwo?

Sądy tureckie zazwyczaj przychylają się do pokrzywdzonych, o ile dostarczą wyraźne dowody:

W jednej ze spraw, Sąd Apelacyjny (Yargıtay) skazał mężczyznę, który udawał pracownika konsulatu i pobierał opłaty za „pomoc w legalizacji pobytu” – na 6 lat więzienia.
W innej sprawie skazano kobietę, która podszywała się pod pracownika biura nieruchomości i pobierała zaliczki za fikcyjne mieszkania.

W obu przypadkach sądy uznały, że sprawcy świadomie wprowadzali w błąd i działali z zamiarem osiągnięcia korzyści majątkowej.

7. Kilka praktycznych rad na koniec

Nie czekaj – zgłoś sprawę jak najszybciej, bo czas działa na niekorzyść pokrzywdzonego.
Zbieraj dowody – maile, czaty, przelewy, potwierdzenia, zdjęcia, nagrania.
Zatrudnij prawnika – pomoże Ci przejść przez całą procedurę i odzyskać pieniądze (lub przynajmniej zablokować sprawcę).
Sprawdź, czy możliwa jest mediacja – nie każda sprawa kończy się więzieniem, czasem szybciej i taniej jest się dogadać, jeśli to realne.

Masz pytania? Zostałeś oszukany?

Skontaktuj się z naszą kancelarią. Mamy doświadczenie w sprawach karnych i gospodarczych, reprezentujemy polskich klientów przed tureckimi sądami i urzędami. Przeanalizujemy Twoją sytuację i podpowiemy najlepsze rozwiązanie.

#prawo #oszustwo #dolandırıcılık #Turcja #prawoTurcji #kancelaria #poradaprawna #proceskarny #mediacja #sprawakarna #PolacywTurcji #pomocprawna #prawozagraniczne #prawokarne #sprawaoszustwa #oszukanewTurcji #kancelariaprawna #sprawazagraniczna #PolakzaGranica #odzyskaniepieniędzy

Poniżej wyjaśniam, jak wygląda to w praktyce: od momentu, gdy zauważysz, że zostałeś oszukany, aż po ewentualny proces, mediację lub zwrot pieniędzy.

1. Czym w ogóle jest oszustwo w Turcji?

Zgodnie z tureckim prawem, oszustwo to sytuacja, w której ktoś świadomie wprowadza Cię w błąd, żebyś coś zrobił (albo czegoś nie zrobił), a przez to straciłeś pieniądze lub coś wartościowego, a ta osoba osiągnęła na tym korzyść.

Brzmi znajomo? Oto kilka typowych przykładów:

2. Co możesz zrobić – czyli jak zgłosić oszustwo

Jeśli padłeś ofiarą oszustwa w Turcji, możesz złożyć zawiadomienie o przestępstwie w prokuraturze (Cumhuriyet Başsavcılığı) lub na najbliższym komisariacie policji.

Zazwyczaj:

Spisują Twoje zeznanie (najlepiej z pomocą tłumacza przysięgłego),

Zbierają dowody (np. przelewy, wiadomości, umowy, zdjęcia, numery telefonów),

Jeśli jest podstawa – wszczynają śledztwo.

3. Czy oszustwo to zawsze poważne przestępstwo?

Prawo tureckie rozróżnia dwa rodzaje oszustwa:

A. Zwykłe oszustwo (basit dolandırıcılık – art. 157 Tureckiego Kodeksu Karnego)

To np. sytuacja, gdy ktoś wprost Cię okłamał i przez to straciłeś pieniądze. Kara: od 1 do 5 lat więzienia plus grzywna.

B. Cięższe oszustwo (nitelikli dolandırıcılık – art. 158)

Gdy sprawca działał bardziej „wyrafinowanie”, np. podszywał się pod urzędnika, korzystał z zaufania publicznego, działał przez fałszywą stronę internetową, itp. Wtedy kara to od 3 do 10 lat więzienia.

4. Co dalej – jak wygląda rozprawa karna?

Jeśli prokurator uzna, że są dowody na popełnienie przestępstwa, to kieruje sprawę do sądu karnego. Wtedy:

Ty występujesz jako poszkodowany – możesz brać udział w rozprawie (również zdalnie, przez pełnomocnika),

Oskarżony staje przed sądem – składa wyjaśnienia, może mieć adwokata,

Sąd przesłuchuje świadków, analizuje dokumenty i wydaje wyrok.

5. Czy sprawca może pójść na ugodę? Czy są mediacje?

Tak, w przypadku zwykłego oszustwa (art. 157) w Turcji możliwa jest mediacja karna (uzlaştırma).

Jeśli prokurator uzna, że to nie było „poważne” oszustwo, a Ty jesteś gotowy na rozwiązanie polubowne, to sprawa może trafić do mediatora.

Jak to wygląda?

Spotykacie się z mediatorem lub rozmawiacie przez prawnika,

Sprawca może np. zaproponować zwrot pieniędzy, przeprosiny, rekompensatę,

Jeśli dojdziecie do porozumienia – sprawa zostaje zamknięta, a sprawca nie ma „karalności”.

6. Praktyka i doświadczenie – co mówi orzecznictwo?

Sądy tureckie zazwyczaj przychylają się do pokrzywdzonych, o ile dostarczą wyraźne dowody:

W jednej ze spraw, Sąd Apelacyjny (Yargıtay) skazał mężczyznę, który udawał pracownika konsulatu i pobierał opłaty za „pomoc w legalizacji pobytu” – na 6 lat więzienia.

W innej sprawie skazano kobietę, która podszywała się pod pracownika biura nieruchomości i pobierała zaliczki za fikcyjne mieszkania.

W obu przypadkach sądy uznały, że sprawcy świadomie wprowadzali w błąd i działali z zamiarem osiągnięcia korzyści majątkowej.

7. Kilka praktycznych rad na koniec

Nie czekaj – zgłoś sprawę jak najszybciej, bo czas działa na niekorzyść pokrzywdzonego.

Zbieraj dowody – maile, czaty, przelewy, potwierdzenia, zdjęcia, nagrania.

Zatrudnij prawnika – pomoże Ci przejść przez całą procedurę i odzyskać pieniądze (lub przynajmniej zablokować sprawcę).

Sprawdź, czy możliwa jest mediacja – nie każda sprawa kończy się więzieniem, czasem szybciej i taniej jest się dogadać, jeśli to realne.

Masz pytania? Zostałeś oszukany?

Skontaktuj się z naszą kancelarią. Mamy doświadczenie w sprawach karnych i gospodarczych, reprezentujemy polskich klientów przed tureckimi sądami i urzędami. Przeanalizujemy Twoją sytuację i podpowiemy najlepsze rozwiązanie.

Comments